Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Подумалось тут между делом...

А ведь лирическая песня "Катюша" такая сильная уже потому, что далеко не в последнюю очередь ассоциируется со страшным, опасным и разрушительным оружием.

Конечно, в оригинальной песне нет ничего про системы реактивной артиллерии. Но тем не менее ассоциация Катюши с грозным и смертоносным оружием, рождает органичную идею о том, что после того как хрупкая девушка Катя вышла на берег, она обязательно должна вдарить! И вдарить так, чтобы мало не показалось.