В местных златоустовских новостях показали сюжет про проект расширения кинотеатра “Космос”. Вот.
Не цепляется глаз ни за что?
“Kosmos Sity”! “Sity”!! Прям деревня.
Английское слово “city” пишется через C. Да и означает оно совсем не коробку в два с половиной этажа.
Впрочем, я не удивлюсь, если в итоге название киноатеатра будет вроде “Mega megapolis sity super new kosmos mall”.
Комментариев: 2 RSS
1 Хорус 30-11-2014 20:29
Помню также в универе афишу какую-то повесили и была надпись Chikago. Чтобы гордо именоваться
scity надо какой-то sci-fi внутри сделать, иначе будет не комильфо и совсем не космос и даже не торт. Обычный рядовой кинотеатр, не более. У них и космос не правильно написан, если на то пошло. Обосрам-с.2 Feelov 30-11-2014 21:06
— Это оказывается спортсмены!
— Любители?
— Не, профессионалы. Видишь, как себя тренировками изнуряют! У них даже девиз такой есть — no pain, no gain!
— Переведи!
— Да перевод тупой. Просто звучит прикольно, не по-нашему.